[Castellano/Catalán] ¡Solidaridad con Nines Maestro, María y Beatriz! ¡La Solidaridad Internacional no es un delito!

[Castellano]

La Coordinadora Obrera Sindical (COS) nos solidarizamos con las compañeras Ángeles Maestro, María y Beatriz, militantes de Red Roja, ante la acusación de los tribunales españoles por ejercer la solidaridad con el pueblo palestino.

Las compañeras Nines, María y Beatriz realizaron una campaña de ayuda económica al pueblo palestino, después de un ataque del imperialismo sionista que causó una cantidad espeluznante de muertos y heridos.

Desde los Países Catalanes (donde también hemos sufrido casos de represión parecidos, como el de los compañeros y las compañeras del BDS) mantenemos nuestro compromiso con todas aquellas personas y organizaciones que luchan junto con el pueblo palestino por su completa liberación.

¡La solidaridad internacionalista no se negocia!
¡Por el derecho de todos los pueblos a su libertad!
¡Solidaridad con el pueblo palestino!
¡Solidaridad con Ángeles, María y Beatriz!


[Catalán]

SOLIDARITAT AMB NINES MAESTRO, MARÍA I BEATRIZ!
LA SOLIDARITAT INTERNACIONAL NO ÉS CAP DELICTE!

La Coordinadora Obrera Sindical (COS) ens solidaritzem amb les companyes Ángeles Maestro, María i Beatriz, militants de Red Roja, davant l’acusació dels tribunals espanyols per exercir la solidaritat amb el poble palestí.

Les companyes Nines, María i Beatriz van realitzar una campanya d’ajuda econòmica al poble palestí, després d’un nou atac de l’imperialisme sionista que va causar una quantitat esgarrifosa de morts i ferits.

Des dels Països Catalans (on també hem patint casos de repressió semblants, com el dels companys i les companyes del BDS) mantenim el nostre compromís amb totes aquelles persones i organitzacions que lluiten al costat del poble palestí pel seu complet alliberament.

La solidaritat internacionalista no es negocia!
Pel dret de tots els pobles a la seua llibertat!
Solidaritat amb el poble palestí!
Solidaritat amb Ángeles, María i Beatriz!